Partenerul tău pentru traduceri din limbile engleză, germană şi rusă
Date of birth: 22.12.1979
Address Chisinau City , Alba Iulia 5, ap. 109
Contacts: Private phone (373-22) 75-97-93
Mobile Phone (373-79) 520-526
Civil Status: Not married
Goal: To obtain full time or part-time employment as a translator of your organization that will allow me to use my ability to work with people and take advantage of my knowledge of English and German languages.
Education: 1993-1997- Theoretical Lyceum, town of Tiraspol, Chemical- biological faculty. Have awards for studying German, Language and winning the competition on German language in Moldova
1997-2000 - College of Foreign Languages, Univers Moldova, Chisinau City.The Diploma of higher short course education
On profile: Philology
Specialization: Applied Linguistics
Speciality Translator and Interpreter of English and German Languages
2005 – till nowadays – Universitatea de Instruire Continua Chisinau City.
On profile: Finance
Work Experience: , Job Placement at “The Business Center Of Moldova”,Year 2000, Chisinau City
July 2000 - December 2000 the firm “ROXANA”, Russia -the firms deals with domestic equipment supply. Translator of English and German Languages.
December 2000 - April 2002 (2 years), The “Finbarn” firm. Translator of English and German Languages.
May 2002 - August 2002 Translation Bureau “Alistercom” SRL. Full-time translator / interpreter of English and German Languages
September 2003- until today Agroex SA agricultural and industrial firm. Translator and Interpreter of English and German Languages.
May 2004 – till nowadays Subsidiary undeclared occupation – “Aladin” SRL Manager-Translator / Interpreter.
English – Russian – English – oral and written translations – fluently, German – Russian – German – written translations only - fluently
Hobbies: I use my free time to my self-perfection. I like reading books and Theatre. Literary translation from and into English is my hobby.
References: available upon request