Activităţi - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Turismul și traducătorul

De foarte multe ori interpreții, care fac traducere consecutivă, se trezesc în ipostaza ghidului turistic.Traducătorii-interpreți sunt acei care, cel mai des, îi acompaniază pe cetățenii străini în plimbările lor prin oraș, sau prin Republică.

Vezi detalii...

Activitati

Sărbătorirea Zilei Internaționale a Traducătorului în 2015

În anul acesta Consiliul Asociației a ales ziua de 3 octombrie pentru a marca Ziua  Internațională a Traducătorului, care se sărbătorește anual pe 30 septembrie. S-a dorit  să fie o zi de odihnă și să se țină în aer liber.

Vezi detalii...

Activitati

Invitație Ziua Traducătorilor

Stimați colegi,

Toamna ne bate în prag, amintindu-ne că se apropie sărbătoarea celor care au îmbrățișat profesia nobilă de traducător și interpret. Și, de oarece, tot toamna se culeg roadele, ne propunem să petrecem o frumoasă sâmbătă împreună, în sânul naturii, ca să ne bucuram împreună de compania colegilor, să împărtășim gânduri bune și să savurăm bucate gustoase și, bineînțeles, să marcăm Ziua Internațională a Traducătorilor.

Vezi detalii...

Activitati

Ziua Internațională a Traducătorilor

                                     Dragi prieteni,

   Anual, pe 30 septembrie, sărbătorim, împreună cu Dumneavoastră,  Ziua Internațională a Traducătorilor. Cu această ocazie aducem un omagiu tuturor celor care au curaj, perseverență, creativitate, pasiune și dragoste pentru traduceri și interpretariat.

Vezi detalii...

Activitati

Pe an ce trece, tot mai numeroşi şi mai puternici

Fiecare an vine cu un bagaj în care se găsesc valori spirituale şi materiale percepute de fiecare dintre noi în mod individual. Ele, însă, ne sunt împărţite treptat, pe tot parcursul anului. La începutul fiecărui an nu ştim cu exactitate ce ne-aşteaptă sau la ce să ne aşteptăm noi, dar odată ce acesta a trecut - obişnuim să ne luăm un pic de răgaz şi să ne așezăm în fața unui șemineu imaginar în care arde focul… şi să reflectăm la ce a fost şi ce s-a făcut. Făcând totalurile, ţinem să ne exprimăm bucuria în legătură cu faptul că ATP-ul şi-a lărgit rândurile.

Vezi detalii...

Activitati