Activităţi - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Timpuri noi, provocări noi…

Această afirmație poate fi lesne atribuită activității de traducător în Republica Moldova, activitate care sub influența tendințelor actuale se reformează și se remodelează în conformitate cu cerințele impuse și încearcă să pulseze în același ritm cu schimbările în societate în special și în lume, în general.

Vezi detalii...

Activitati

Întâlnire utilă cu dl John di Rico, manager de vânzări și marketing al companiei Wordfast

La 5 februarie curent a avut loc o întâlnire cordială și interesantă cu reprezentantul unei companii de interes pentru traducătorii ce profesează traduceri scrise. În cadrul întâlnirii organizate într-un cadru informal la cafeneaua Tucano, managerul de vânzări și marketing al companiei Wordfast a explicat reprezentanților Asociației Traducătorilor Profesioniști din Moldova (ATP) avantajele utilizării instrumentului de traducere asistată de calculator Wordfast, precum viteza sporită de traducere, menținerea unei baze de date de termeni, utile îndeosebi în cazul traducerilor la aceeași tematică sau pentru același client, eliminarea erorilor care sunt greu de detectat cu ochiul uman, posibilități de efectuare a traducerilor urgente și de obținere a unor venituri sporite, etc. 

Vezi detalii...

Activitati

Sărbătorile de iarnă în cadrul Asociației Traducătorilor Profesioniști din Moldova

În fiecare an, și din ce în ce mai numeroși, noi cei din Asociația Traducătorilor Profesioniști, ne adunăm să sărbătorim împreună sărbătorile de iarnă. Și ne bucurăm să ne revedem, să depănăm amintiri, să glumim, să colindăm, să constatăm cât de mult au crescut copiii noștri și, în general, să petrecem și noi, cum petrec mulți alți oameni de sărbători.

Vezi detalii...

Activitati

Un eveniment de cultivare a limbii pentru membrii ATP Moldova

Membrii Asociației Traducătorilor Profesioniști din Moldova au avut parte recent de un eveniment inedit „Absurdul limbajului: o abordare filosofică,” consacrat utilizării corecte a limbii române. Acesta a fost moderat de Maria Pilchin, scriitoare, poetă şi critic literar.

Vezi detalii...

Activitati