Articole şi opinii - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Nelly Balode: Traducatorul si Stresul

Stresul în munca traducătorului
Așteptarea dinainte de START
La început, el trebuie să aștepte. Întrucât viața unui traducător freelancer este precum geneza inversă: 6 zile de « repaos », o zi de muncă. Numai că acest « repaos » înainte de muncă traducătorului nu îi pică deloc bine.

Vezi detalii...

Opinii şi articole

Mărţişorul

1.Întroducere

2.Lgenda mărţişorului

3.Originea mărţişorului

4.Măţişorul şi simbolistica sa 

5.Tradiţiile mărţişorului în Moldova şi în alte tări

6.Mărţişorul din zilele noastre

Vezi detalii...

Opinii şi articole

Svetlana Morarenco, traducătoare de top în Moldova: Respectul de sine contează la fel de mult ca jobul pe care îl ai

În drumul spre succes, a trecut de la lectoră universitară, la diplomație, până la meseria care i-a marcat viața și pe care o practică cu multă dăruire – traducerea. Eroina noastră este Svetlana Morarenco, membra Asociației Traducătorilor Profesioniști și traducătoare de top din Moldova.

Vezi detalii...

Opinii şi articole

Învățăm engleza

Dragi Prieteni!

Una dintre colegele noastre Doamna Tatiana Durimanova a creat un blog pentru studierea limbii engleze.

Vezi detalii...

Opinii şi articole

Traducătorii învaţă cum să facă afaceri

Mulți dintre cititorii acestui articol vor zâmbi, probabil. De obicei, traducătorii nu se prea pricep să facă afaceri. De fapt, acesta a și fost motivul la baza deciziei Consiliului de Administrare a Asociației Traducătorilor, care a stabilit o întrevedere cu Veaceslav  Zgardan, lector la Academia de Studii Economice și persoană publică cunoscută în societate. În prezent, viața este de așa natură că ne cere să cunoaștem mult mai multe lucruri, adăugător la profesia noastră îngustă.

Vezi detalii...

Opinii şi articole

Subcategorii