Preţuri de referinţă - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Preţuri de referinţă

 

 

 

 

OFERTĂ PREȚURI SERVICII DE TRADUCERE

Nr.

Serviciul

Unităţi

Preţul/unitate

Eng/Rom/Rus

Preţul/unitate

Rom/Rus

1.

Traduceri scrise

 

 

 

 

Traduceri scrise - tarif de bază

1500 semne fără spaţii

7 Euro

 

7 Euro

 

 

Traduceri scrise în regim de urgență

1500 semne fără spaţii

10 Euro

10 Euro

 

 

 

Traducerea slide-urilor în formă PP

 

Preţ/unitate

3 Euro

3 Euro

2.

Redactare

 

 

 

 

Verificarea confidelităţii textului (editare)

1500 semne fără spaţii

3 Euro

3 Euro

 

Redactarea textului (corectarea greşelilor de sens şi de stil)

1500 semne fără spaţii

5 Euro

5 Euro

3.

Traduceri consecutive

 

 

 

 

Traduceri consecutive

1 oră

25 - 30 Euro

25 - 30 Euro

 

Traduceri consecutive de acompaniere la întruniri

1 zi (8 ore)

120 Euro

120 Euro

 

Traduceri consecutive de acompaniere la întruniri

½ zi (4 ore)

60 Euro

60 Euro

 

Traduceri consecutive la seminare de instruire

1 zi (8 ore)

150 Euro/ persoană sau 90 Euro pentru 2 persoane

150 Euro/ persoană sau 90 Euro pentru 2 persoane

 

Traduceri consecutive la seminare de instruire

½ zi (4 ore)

80 Euro/ persoană

80 Euro/ persoană

 

Traduceri consecutive cu deplasare în teritoriu

1 zi (8 ore)

130 Euro/ persoană

130 Euro/ persoană

 

Traduceri consecutive cu deplasare în teritoriu

½ zi (4 ore)

70 Euro/ persoană

70 Euro/ persoană

4.

Traduceri simultane (se lucrează întotdeauna în pereche)

 

 

 

 

Traduceri simultane

1 oră

50 Euro/ persoană

50 Euro/ persoană

 

Traduceri simultane

1 zi (8 ore)

150 Euro/ persoană

150 Euro/ persoană

 

Traduceri simultane

½ zi (4 ore)

80 Euro/ persoană

80 Euro/ persoană

 

Traducerea şoptită se consideră echivalentă traducerii simultane

 

 

 

*Preţurile sunt nete şi se achită direct persoanelor contractate.