Cînița Olga - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Căutare traducători

Cînița Olga

Cînița Olga

Membru ATP
+37369272770
olgacanita@mail.ru

Personal Information

 
Name/surname  Cînita Olga

Address

Petresti village, Ungheni district, Republic of Moldova
Telephone Mobile: (+373) 69088610
E-mail olgacanita@mail.ru
Nationality Moldovan
Date of birth 07.03.1991

Work experience

 
Period January 2012 – till present
Occupation or postion held Translator (English/Romanian– Romanian/English)
Name and address of employer Translation Agency “Tori-Lex”, Chisinau city, Republic of Moldova
Type of activity or sector of activity Translations services
   
Period October 2011 – March 2013
Occupation or postion held Consultant for Immigration in Canada
Name and address of employer LTD “Tori-Lex”, Chișinău city, Republic of Moldova
Type of activity or sector of activity Consulting

Education and training

 
Period 2014 – till present
Name and type of education institution

State University of Moldova

Faculty of Foreign languages and literatures

Specialty: Legal translations (master degree)

Period 2008 - 2010
Qualification / diploma awarded Diploma of baccalaureate
Name and type of education institution Theoretical Lyceum „Gaudeamus”, Petresti village, Ungheni district

Personal skills and competences

Organizational skills, seriousness, pro-activity and an appropiate behavior, desire to learn continuously and orientation on result
Mother tongue Romanian
Other languages  
English language

Listening C1

Reading C2

Conversation C1

Oral speech C2

Written expression C2

French language

Listening C1

Reading C2

Conversation C1

Oral speech C2

Written expression C2

Social skills and competences

Some aspects that characterize me are the following: responsibility, perseverance, communicability, punctuality, honesty. I manifest objective and analytical spirit, acquired throughout the years of study and work till the present

Technical skills and competences

Operation PC: Windows, Office, Internet Explorer

Domains of interest

Personal development and professional development in the field of translations

Extracurricular activities

Participated in school of professional translators.
Participated in several conferences and trainings.
Also, I participated as member in different workshops and projects in partnership with “Promo-Lex” Agency.
Activated as member in various volunteer projects.
Worked in different social projects, one of which was written entirely by me personally and was won.

Hobby

Reading, documentary films, walks
   
Specializations: translation
Languages: ro-en, en-ro

Vizionările profilului
FR: 142
CA: 7
US: 466
MD: 46
IT: 11
GB: 46
IE: 7
RU: 38
DE: 394
: 3
JP: 1
IN: 1
ZA: 1
RO: 8
NG: 3
LB: 1
MK: 1
PL: 1
TW: 1
UA: 2