Iulia Timotin - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Căutare traducători

Iulia Timotin

Iulia Timotin

Membru ATP
+37379528112
idtimotin@yahoo.com
Partenerul tău pentru traduceri din limbile engleză, română. rusă

Date of birth:                             April 6, 1976

Marital status:                           single

Tel.:                                            /0037322/ 45 43 71 (home)

Cell.                                            079528112

E-mail:                                        idtimotin@yahoo.com

JOB EXPERIENCE includes:

November 1998 – present               Free-lance interpreter and translator. Assignments with UNDP, WB, IMF, USAID, US Treasury and private companies

July 1998 – October 1998               Interpreter-translator to an IMF Tax Advisor to theMain State Tax Inspectorate of the Republic of Moldova

June 9 - July 8, 1997              Part-time employment at the UNDP Headquarters

October 1995 – Jan 1997        Interpreter/translator for a number of Tacis Projects subsequently: in agriculture, cadastre, privatisation, agricultural lending and banking

January - June 1995                       Interpreter – consultant at “Dacia” Association for Foreign Relations

July 1998 – October 1998        Interpreter-translator to an IMF Tax Advisor to theMain State Tax Inspectorate of the Republic of Moldova

October 1995 – Jan 1997        Interpreter/translator for a number of Tacis Projects subsequently: in agriculture, cadastre, privatisation, agricultural lending and banking

 January - June 1995             Interpreter – consultant at “Dacia” Association for Foreign Relations

 Simultaneous interpretation:

2006:                                 Commercial Banks’ Annual Conference, Moldova-Latvia NGOs Forum, one-week workshop for youth football trainers’ trainers, etc.

February 6, 2005                           General Assembly of Moldova Football Federation

October 2004                       PABSEC Culture Committee Meeting

April 6, 2004                        Bit+ Business Conference on Information Society Strategy 

July, 2003                           International Conference on Multiethnic States

April,2002                           International Conference Bit+, English-Russian; Romanian-English, Russian-English

February,2002                     The International Conference on Fibre-Optic Technologies;

October, 2001                     OneManShow Festival(internationalconference)

April 7-9, 2001                     The Republican seminar for agricultural trade unions on new requirements of the International Labor Organisation

September 7-9, 1997            FIDE General Assembly

STUDIES:

Oc. 1993 - June 1997        Student at the University of Humanitarian Studies, Modern Applied Languages Faculty, English 

Nov 13 - 23, 1997             Workshop on simultaneous interpretation, Iasi, Romania, International Language Centre  

September 1998                PhD student in theory of translation, Moldova State University, Foreign Languages 

SKILLS:

Languages: native Russian, fluent Romanian, English, Italian; basic German.

Computer skills: Microsoft Word and Excel; Internet Explorer  Driver’s license

 SPECIAL:

 Association of Professional Translators of Moldova, Founder

Specializations: translation, consecutive, simultaneous
Languages: ro-ru, ro-en, ru-ro, ru-en, en-ro, en-ru

Vizionările profilului
MD: 56
: 96
US: 490
NL: 14
CA: 13
DE: 319
RO: 1
GB: 41
RU: 136
SE: 2
FR: 119
CN: 7
IT: 10
JP: 6
MN: 1
IN: 1
AU: 1
EE: 1
IE: 2
ZA: 1
NG: 3
LV: 2