Membru ATP
+37379849023
groza19713@gmail.com
Partenerul tău de traduceri din limbile franceză, română și rusă
Contact information |
Muleavin Mariana +37379849023 51/1,app.188, bd.Dacia, 2062, Chisinau, Republica Moldova |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Funcţia sau postul ocupat |
2013-2018 Traducator/interpret ocazional Traduceri verbale in cadrul atelierelor, treningurilor si activitatilor internationale ale Uniunii Europene si Ministerului Muncii |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Funcţia sau postul ocupat |
2018 iunie-august Profesor de Limba franceza Alianta Franceza |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Funcţia sau postul ocupat |
2015-2017 Traducator specializat Unifun SRL |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Funcţia sau postul ocupat |
2008-2018 Contabil/ traducator/ interpret ICS Electroparc SRL |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Funcţia sau postul ocupat |
2008-2009 Asistent universitar Limba si literatura franceza si spaniolă Universitatea Libera din Moldova |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada
Funcţia sau postul ocupat |
2002-2007 Asistent universitar Limba si literatura franceza Universitatea Cooperatist-comerciala din Moldova |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada
Funcţia sau postul ocupat |
2001-2003 Profesor de Limba si literatura franceza Liceul teoretic Nicolae Iorg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada
Funcţia sau postul ocupat |
1999-2000 Profesor de Limba si literatura franceza Colegiul de medicină din Orhei |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada
Funcţia sau postul ocupat |
1997-2000 Profesor de Limba si literatura franceza Gimnaziul Mihai Eminescu din Orhei |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Educaţie şi formare |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Calificarea/Diploma obținuta
Domenii principale studiate/ competenţe dobândite |
2005-2006 Studii de Masterat Jurnalist - specialist in Relații publice si in domeniul managementului proiectelor. Științe ale limbajului si ale comunicării: analiza discursului, teorii ale comunicării, comunicarea interpersonala, teoria interacțiunii, teorii moderne ale comunicării, jurnalism s.a. Managementul proiectelor |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare |
Universitatea Libera Internaționala Libera din Moldova |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Calificarea/Diploma obținuta Domenii principale studiate/competenţe dobândite Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare |
2002 Diploma de studii aprofundate in Limba Franceza DAL Ameliorarea competentelor de comunicare si exprimare orala si scrisa in Limba franceza.
Alianța Franceza din Moldova |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perioada Calificarea/Diploma obținuta
Domenii principale studiate/competenţe dobândite Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare |
2005 Contabil
Contabilitatea in întreprindere. Competente de lucru in programul 1C.
Cursuri de Contabilitate, Chișinău |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competenţe şi abilităţi
sociale |
Flexibilitate, adaptabilitate si empatie in relațiile cu cei din jur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competenţe şi aptitudini organizatorice |
Bun organizator. Interpret si traducător ocazional in cadrul proiectelor europene si pentru companii particulare comerciale si de telecomunicatii. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului |
WORD, EXCEL, POWERPOINT, ADOBE tehnoredactare si utilizarea internetului in condiții optime |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competenţe şi aptitudini artistice |
Studii muzicale, instrument-chitara |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Permis(e) de conducere |
DA, Categoria B |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
НОВОСТИ