Публикации, мнения - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Мэрцишор

1.Введение

2.Легенда о мэрцишоре

3.Происхождение мэрцишора

4.Мэрцишор и его символика

5.Традиции мэрцишора в Молдове и других странах

6.Мэрцишор в наше время 

Подробнее...

Публикации, мнения

Светлана Мораренко, переводчик высшей категории,Р. Молдова: Самоуважение имеет такое же значение, как и сама работа.

Она прошла путь от преподавателя университета, дипломата, до ремесла, которому посвятила свою жизнь: ремесла переводчика. Нашу героиню зовут Светлана Мораренко. Она член Ассоциации Профессиональных Переводчиков Р. Молдова, переводчик высшей категории. Хотя Светлана и последовала желанию родителей и изучала дипломатию, все же выбрала путь близкий ей по душе: посвятила себя переводам. Желание Светланы расти профессионально и достигнуть высот было огромным, поэтому она решила преуспеть в любимом деле. 

Подробнее...

Публикации, мнения

Изучаем английский язык

Дорогие друзья! 

Наша коллега Татяана Дуриманова создала блог для изучения английского языка.

Подробнее...

Публикации, мнения

Переводчики обучаются ведению бизнеса

Возможно, большинство читателей этой статьи улыбнутся. Обычно переводчики не совсем разбираются в ведении бизнеса. Фактически, это стало основанием для принятия решения Административным Советом Ассоциации переводчиков о проведении встречи с Вячеславом Згардан, который является преподавателем в Экономической Академии и известным публичным лицом.

Подробнее...

Публикации, мнения

Нелегко работать переводчиком в Р. Молдова!!!

Нужно уметь «на лету» редактировать речь местных докладчиков. Когда  кто-то говорит «Выходит, что коммунисты зря визжали, что Гимпу узурпировал власть», переводчик должен перевести для иностранных бенефициаров правильный вариант данной речи, иначе они заключат, что переводчик некомпетентен.

Подробнее...

Публикации, мнения

Страница 1 из 3

НОВОСТИ