Ассоциация профессиональных переводчиков Молдовы (АПП) – негосударственная некоммерческая организация. Ассоциация основана в январе 1998 года. Главная роль АПП – содействие в обеспечении высококачественных услуг устного и письменного перевода в Республике Молдова.
Члены Ассоциации объединены на основе устава, правил и кодекса поведения этой организации. Её члены – высококвалифицированные и признанные специалисты, получившие образование в престижных высших учебных заведениях и имеющие значительный опыт в сфере лингвистических и переводческих услуг. Особое внимание Ассоциация уделяет постоянному совершенствованию знаний и навыков своих членов, а также обмену опытом и повышению квалификации организаций и работников, предлагающих лингвистические и переводческие услуги на рынке страны.
Ассоциация преследует следующие цели:
- Распространять и поддерживать высокие профессиональные и этические стандарты;
- Добиваться широкого признания профессии устного и письменного переводчика;
- Оказывать помощь в подготовке, аккредитации и сертификации письменных и устных переводчиков с использованием апробированных и надежных методик;
- Содействовать достижению наивысшего качества услуг;
- Содействовать профессиональному общению действующих переводчиков.
Для достижения этих целей АПП организуются регулярные встречи; разрабатываются глоссарии, рекомендации и другие важные материалы; проводятся практические семинары для подготовки членов ассоциации и других переводчиков; предоставляются консультативные услуги и имеется справочная служба для заинтересованных организаций и лиц; а также проводятся другие мероприятия на благо организации и её членов.
АПП Молдовы предоставляет высококачественные переводческие услуги всем работающим в Молдове международным организациям, таким как, Всемирный Банк, МВФ, ПРООН, ЮНИСЕФ, УВКБ ООН, МОТ, МОМ, ЕБРР, ОБСЕ, USAID, JICA, DFID, Шведское агентство по международному развитию, организациям и проектам ЕС, и другим международным и местным государственным и частным компаниям.
Члены Ассоциации предоставляют профессиональные услуги по переводу с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского (и других) языков на румынский и русский языки; а также с румынского и русского языков на иностранные языки. Переводчики АПП специализируются в таких областях как экономика, юриспруденция, информационные технологии, образование, здравоохранение, социальное обеспечение, средства массовой информации, строительство и других.
Заинтересованным в работе с нами мы можем предоставить более подробную информацию о себе (резюме, письма-рекомендации, образцы переводов и т.д.) и по вашей просьбе сертифицировать выполненные членами АПП переводы.
Ассоциация переводчиков профессионалов Молдовы приглашает к плодотворному сотрудничеству и заверяет в своей высочайшей заинтересованности в нем.
Для получения более подробной информации обращайтесь по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по телефону (+373)68922002.