В этом году Ассоциация Профессиональных Переводчиков отметила День Переводчика на природе. Все присутствующие на праздновании были в восторге от этой идеи, так как была возможность совместить празднование с отдыхом на природе. Благодаря хорошей погоде в праздновании приняло участие много людей.
В начале празднования с короткой речью выступила председатель Ассоциации Элеонора Руснак, которая рассказала об истории создания Международного Дня Переводчика: она сделала обзор самых важных моментов на всем протяжении становления и формирования профессии. После выступления у всех присутствующих появилась возможность пообщаться друг с другом. Все хотели рассказать немного о своей деятельности, о необычных историях, случившихся с ними во время переводов и тд. Конечно, самой лучшей аудиторией в данном случае могут быть только коллеги, которые понимают тебя лучших всех!
Мы всегда разделяем праздники с самыми близкими. Было приятно познакомиться с супругами членов Ассоциации, которые, к тому же, были отличными фотографами (г-н Лариновский и г-н Прутяну). Большую радость нам доставило знакомство с детьми наших членов Ассоциации, тем более, что, со временем, в некоторых семьях появились новые члены семьи. Например, для сына Вячеслава Мустяцэ это мероприятие стало первым в жизни, учитывая, что ему был всего год и несколько месяцев.
Как обычно, дети сделали праздник более зрелищным: они были полны энергии, добрых намерений и радовались всему и всем. Признаемся, что Пояна Брадулуй в местечке Тогатино является самым прекрасным и подходящим местом для отдыха на природе. Было приятно прогуляться по красивой и ухоженной территории и с восхищением наблюдать за лебедями в пруду. Дети развлекали нас чтением стихов, за что были награждены сладостями.
При расставании, мы все согласились на том, что отношения с коллегами по гильдии перешли в новую фазу – дружественную. Что может быть прекраснее?