Историческая справка
Ассоциацию профессиональных переводчиков основали 23 января 1998 года по инициативе нескольких переводчиков, а именно 17 человек, которые в то время осуществляли деятельность в соответствующей сфере, а уже 11 марта 1998 года Министерство юстиции выдало сертификат об ее регистрации. Примечательно, что многие из коллег, стоявших в свое время у истоков создания Ассоциации, по-прежнему принимают активное участие в ее деятельности, и мне непременно хочется назвать сегодня их имена: Елена Чобану, Наталья Алхазов, Юлия Тимотин, Светлана Кирицэ, Татьяна Дуриманов, Лидия Казаку, Тамара Буркэ и я, ваша покорная слуга. Причины, побудившие создать Ассоциацию, были самыми простыми и в этом смысле я процитирую вывод нашей коллеги Тамары Буркэ: «Мы почувствовали необходимость быть вместе, помогать друг другу, продвигать себя на рынке переводов. Всегда важно обсуждать с коллегами определенные сложные моменты, делиться с ними трудностями».
