Stimați colegi,

Toamna ne bate în prag, amintindu-ne că se apropie sărbătoarea celor care au îmbrățișat profesia nobilă de traducător și interpret. Și, de oarece, tot toamna se culeg roadele, ne propunem să petrecem o frumoasă sâmbătă împreună, în sânul naturii, ca să ne bucuram împreună de compania colegilor, să împărtășim gânduri bune și să savurăm bucate gustoase și, bineînțeles, să marcăm Ziua Internațională a Traducătorilor.

Vezi detalii...

                                     Dragi prieteni,

   Anual, pe 30 septembrie, sărbătorim, împreună cu Dumneavoastră,  Ziua Internațională a Traducătorilor. Cu această ocazie aducem un omagiu tuturor celor care au curaj, perseverență, creativitate, pasiune și dragoste pentru traduceri și interpretariat.

Vezi detalii...

Fiecare an vine cu un bagaj în care se găsesc valori spirituale şi materiale percepute de fiecare dintre noi în mod individual. Ele, însă, ne sunt împărţite treptat, pe tot parcursul anului. La începutul fiecărui an nu ştim cu exactitate ce ne-aşteaptă sau la ce să ne aşteptăm noi, dar odată ce acesta a trecut - obişnuim să ne luăm un pic de răgaz şi să ne așezăm în fața unui șemineu imaginar în care arde focul… şi să reflectăm la ce a fost şi ce s-a făcut. Făcând totalurile, ţinem să ne exprimăm bucuria în legătură cu faptul că ATP-ul şi-a lărgit rândurile.

Vezi detalii...

În încercarea de a găsi o dată optimă de convocare a membrilor Asociației cu ocazia sărbătorilor de iarnă Consiliul ATP  a decis asupra zilei de 28 decembrie, ceea ce era după ziua Crăciunului și înainte de Anul Nou. Numărul participanților la acest eveniment a fost ca întotdeauna – vre-o 15 persoane. N-a fost chiar așa de rău, dacă te gândești că unii colegi plecase deja la țară să sărbătorească în familie, iar alții erau până peste cap implicați în treburile casnice caracteristice acestei perioade a anului.

Vezi detalii...