Natalia Conovca - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Căutare traducători

Natalia Conovca

Natalia Conovca

Vicepreşedinte ATP
+37369089045
natalia.conovca@gmail.com
Partenerul tău pentru traduceri din limbile engleză, română

 

     Personal information:

First name /

surname:

Natalia Conovca

Nationality:

Moldovan

Work

experience: 

15 years

Dates:

From 1998 - onwards

Occupation

or position

held:

Freelance translator / conference interpreter

Main activities

and

responsibilities:    

 

Translation of documents in the following fields of specialization:  Audit,   Laws,             EU    Standards, Economic,  Environment, Education,

Medical, Legal, Phytosanitary, HR, Agriculture, Immigration,  Marketing, Finance, etc.

 

 

 

 

 

Name of  

employers:  

§       Swedish National Audit Office (Sweden) - Long term cooperation (2006-2010)

§     UK  National  Audit  Office (UK) - LTA (September 2008 - December 2009)

§        International  Management Consultants Limited - IMCL (UK)

§        WYG International and C2C (UK) - Long term cooperation (since 2007)

§       GTZ - TAIEX Projects (Netherlands) - 6 events

§       AINTRU Italian Food and Beverage (Italy)

§        Intrawelt (Italy)

§        International Monetary Fund (USA)

§         Elanex (USA)

§        on line Datensysteme GmbH (Germany)

§        Imprimatur Ltd (UK)

§        Adjutor (Lithuania) - Long term cooperation (since 2006)

§        ifb Austria (Austria)

§        Janus (Russia)

§        E-word On-line Translation Services (Hungary) (2006-2008)

§        Mapy Research Institute (France)

§        Linguamax Ltd (UK)

§        Exodus Trans (Taiwan)

§  UNICEF Moldova. Tender LTA/MOLA/2008/001 (September 2008 - December 2009)

§        CASE Moldova Center for Social and Economic Research

§        Moldovan Export Promotion Organization MIEPO

§         Euro-Atlantic Initiative Generation 2002

§        Moldcell (Republic of Moldova)

§        Imas-INC

§        OSCE Moldovan Office

§        UNDP Moldova / UNIFEM

§        Moldovan Parliament, Twinning Project

§        American Chamber of Commerce from Moldova

§        UIPAC, World Bank Project

§         UNDP, Moldova Office

§        Court of Account of the Republic of Moldova

§    OIM , International Migration Office Moldova - Long term cooperation (since 2006)

§        Ministry of Finance, MTEF Project - Long term agreement

§        Verbina NGO

§        CREDO Resource Centre for Human Rights NGO

§        Recuperare Charity Action

§        Main Inspectorate for Phytosanitary Quarantine

§       OWH TV Studio

§        Institute of Public Policies

§        State Road Administration

 

Type of business

of sector:

 

Translations, Interpretations

 

Education and

training:

 

From 1999-2003, Academy of Economic Studies of Moldova, BA in Economics, BA in Translations

 

Language skills:

 

Fluency in English and Russian 

 

First

 
Specializations: translation, consecutive, simultaneous
Languages: ro-en, ru-ro, en-ro

Vizionările profilului
MD: 362
RO: 5
: 121
US: 564
BE: 1
DE: 403
RU: 124
NL: 14
CA: 20
GB: 47
FR: 199
AT: 3
CZ: 1
CN: 10
IT: 15
VN: 1
ES: 1
JP: 9
AU: 1
IN: 1
EE: 1
IE: 3
ZA: 1
NG: 2
UA: 5
BG: 1
SE: 1

1 comentariu