Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Moldova (ATP) este o organizaţie non-guvernamentală şi non-profit. Ea a fost fondată în ianuarie 1998. Rolul cheie al ATP este să promoveze servicii de traducere şi interpretare de calitate înaltă în Republica Moldova.
Membrii ATP sunt uniţi prin Statut, Regulament şi Cod Etic. Membrii ATP sunt persoane de înaltă calificare şi cu o bună reputaţie în virtutea studiilor la instituţii renumite de studii superioare, precum şi ca rezultat al unei vaste experienţe de lucru în domeniile de lingvistică şi de traducere. Membrii ATP sunt mereu rugaţi să-şi perfecţioneze abilităţile profesionale şi să-şi împartă cunoştinţele şi experienţa cu diferite persoane şi organizaţii antrenate în prestarea serviciilor lingvistice şi de traducere.
Scopurile Asociaţiei sunt următoarele:
-
Promovarea standardelor profesionale de performanţă şi integritate.
-
Obţinerea unei cunoaşteri mai largi a profesiei de interpret şi de tranducator.
-
Organizarea cursurilor, precum şi a acreditării, certificării traducătorilor / interpreţilor utilizând metodologiile respective.
-
Promovarea serviciilor de cea mai înaltă calitate.
-
Asigurarea unei comunicări mai eficiente între interpreţii şi traducătorii care activează în domeniu.
Pentru a atinge aceste scopuri ATP ţine regulat şedinţe; elaborează glosare, îndrumare, şi alte materiale relevante; organizează seminare şi ateliere de lucru pentru instruirea membrilor săi şi a altor traducători / interpreţi; prestează consultaţii şi servicii de referinţă pentru a cointeresa persoane fizice şi organizaţii; dezvoltă alte activităţi în scopul asigurării prosperităţii generale a Asociaţiei şi a membrilor săi.
ATP Moldova prestează servicii de traducere şi interpretare de înaltă calitate aproape tuturor organizaţiilor internaţionale din Moldova, cum este Banca Mondială, FMI, UNDP, UNICEF, UNHCR, ILO, IOM, BERD, OSCE, USAID, JICA, DFID, SIDA, organizaţiile şi proiectele UE, precum şi diferitelor companii publice şi private naţionale şi internaţionale.
Membrii ATP prestează servicii de traducere / interpretare profesionistă din limba engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, şi din alte limbi în limba română şi rusă, şi viceversa. Ei se specializează în diferite domenii, precum: economie, drept, IT, educaţie, ocrotirea sănătăţii, protecţia socială, mass media, construcţii etc.
Dacă sunteţi interesat să colaboraţi cu noi, vă putem furniza o informaţie mai detaliată /CV-uri, scrisori de referinţă, mostre de traducere etc. / şi certifica traduceri efectuate de către membrii ATP, la cererea dumneavoastră.
In fine exprimăm asigurarea celei mai înalte consideraţii şi vă adresăm invitaţia de a colabora fructuos cu Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Moldova.
Pentru mai multă informaţie vă rugăm să ne contactaţi la Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. sau la numărul de telefon (+373)68922002.