1. Modul de calculare și raportare a impozitului pe venit - subiect de care sunt interesați traducătorii care activează in baza contractelor de servicii pe termen scurt, cu mai mult de 2 angajatori pe an, și mai ales cei cu angajatori care nu achită impozitele la sursă.
Conform Codului fiscal (art. 5 pct. 36) activitatea traducătorilor se referă la servicii profesionale, care pot prestate în cadrul raporturilor de muncă sau individual prin contracte de prestări servicii. În cadrul raporturilor de muncă impozitul pe venit se achită la sursă, adică de către angajator. În cazul contractelor de prestări servicii se aplică prevederile art. 90 adică cel care achită plățile trebuie să rețină 12 % din sumă îndreptată spere plată.
Ziua Internaţională a Traducătorului este marcată anual la 30 septembrie. În acest an, Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Republica Moldova au împlinit 20 de ani de activitate. Ce presupune profesia de traducător şi cât de important este acest domeniu pentru ţara noastră aflăm din subiectul realizat de Radio Moldova Actualităţi