Zona membrilor - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

”Retreat-ul” anului 2017 – un nou eveniment realizat de Asociația Traducătorilor Profesioniști din Moldova

Se pare că încet, încet termenul ”retreat” pătrunde în vocabularul tot mai multor instituții și organizații, în special al acelora care lucrează cu terminologia acceptată în Europa de Vest. Nu-i vorbă, și cuvântul românesc ”retragere” ar putea exprima sensul acțiunii de evadare a persoanei dintr-un mediu stresant, cu mult zgomot, cu sarcini presante, cu obligații de tot felul și găsirea unui refugiu, unde să se poată discuta în voie și liniște și unde participanții să nu fie distrași de alte treburi. Noi, traducătorii, am acceptat, totuși, termenul respectiv, fiindcă încă n-am găsit cea mai bună traducere în română.

Vezi detalii...

Activitati

Școala Traducătorului Profesionist – ediția 2017

În perioada 15-20 mai, 2017 a avut loc o nouă ediție, a VII-ea, a Școlii Traducătorului Profesionist, devenită deja o tradiție.

Școala Traducătorului din acest an a fost una deosebită din două considerente: În primul rând, a fost pentru prima dată când Școala Traducătorului Profesionist s-a realizat prin colaborarea a două organizații profesioniste non-profit, care unesc traducători și interpreți din domeniul traducerilor în Republica Moldova: Asociația Traducătorilor Profesioniști (ATP) și Uniunea Traducătorilor Autorizați (UTA).

Vezi detalii...

Activitati

Felicitare 8 martie

Ziua de 8 martie ne oferă un prilej să venim cu cele mai frumoase şi sincere felicitări pe care le adresăm tuturor doamnelor şi domnişoarelor din Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Moldova.  Dragele noastre, să fiţi iubite, adorate şi apreciate, să aveţi parte de multe bucurii şi surprize.

Vezi detalii...

Activitati

Anunt cursul de instruire cu accent juridic

 

Şcoala Traducătorului Profesionist îşi reia activitatea!

Vezi detalii...

Activitati

Felicitare 1 martie

                       Dragi colegi!

Vă felicităm cordial cu ocazia sosirii primăverii. Sperăm că acest anotimp al învierii şi primenirii vă va aduce doar surprize plăcute. Să aveţi parte de multe bucurii, soare în suflet, energie, entuziasm, voie bună, sănătate şi realizări frumoase în toate domeniile.

Vezi detalii...

Activitati

Pagina 1 din 5