Деятельность - The Association of Professional Translators of Moldova (ATP)

ASOCIAȚIA TRADUCĂTORILOR PROFESIONIȘTI DIN MOLDOVA
O abordare profesionistă a comunicării interumane

Обучающее мероприятие, проведенное тренером по речевой коммуникации и развитию дикции Екатериной Годорожа

«Почему мы боимся публики?» – так называлось обучающее мероприятие, проведенное Екатериной Годорожа. Действительно! Почему еще есть много переводчиков, которым некомфортно перед многочисленной аудиторией? Почему они робеют, забывают все, что хотели сказать, хотят сбежать и спрятаться там, где их никто не видит, быть может, даже в кабинке для синхронного перевода? Есть переводчики, которым гораздо комфортнее в этой тесной «будке», где порой нет даже самого минимального набора удобств, чем перед людьми.

Подробнее...

Деятельность

Встреча переводчиков итальянского языка состоялась в Минюсте

Специальное мероприятие: Третья встреча переводчиков итальянского языка, состоящих в Ассоциации профессиональных переводчиков Молдовы (АППМ) и в Союзе авторизованных переводчиков Молдовы (САП).

Организаторы были довольны (АППМ в сотрудничестве с Министерством юстиции) тем, что на встречу собралось много переводчиков, состоящих в этих двух профессиональных объединениях, а также лица, не состоящие в них, но интересующиеся тематикой мероприятия.

Организаторы (АППМ в сотрудничестве с Министерством юстиции) выражают глубокую признательность послу Италии в Республике Молдова госпоже Валерии Бьяготти за участие во встрече и за конструктивное выступление, в котором она вынесла конструктивную оценку относительно деятельности переводчиков итальянского языка.

Подробнее...

Деятельность

Встреча со студентами Госуниверситета

Ассоциация профессиональных переводчиков Молдовы (АППМ) продолжает начатую много лет тому назад традицию продвигать профессию переводчика в университетской среде. Последняя подобная встреча состоялась 26 января 2018 года благодаря приглашению, направленному АППМ лектором факультета иностранных языков и литературы Государственного университета Молдовы Олесей Бодян-Возиан. Так, в ходе этой встречи председатель АППМ Элеонора Руснак рассказала о деятельности Ассоциации на протяжении двух десятилетий, минувших после ее основания. По словам оратора, задача такой профессиональной ассоциации состоит, во-первых, в том, чтобы оказывать содействие в предоставлении членами Ассоциации, а также другими переводчиками, работающими на отечественном рынке переводов, услуг самого высокого качества.

Подробнее...

Деятельность

Страница 1 из 10